3月25日至29日，上海合作组织成员国文化部长第七次会晤于在三亚市举行。学院外语分院黎洁媛、陆�D、薄兰笑、汤悠悠等5名阳光学子为大会承担翻译工作。这些阳光小翻译们热情的笑容、敬业的精神和专业的翻译水准给多个国家的参会嘉宾和大会主办方留下了深刻的印象，受到宾主双方的一致认可和交口称赞。 本次会晤的主题为“开展文化产业合作，谱写上合文化交流与合作新篇章”。会晤旨在加强中国与各成员国、观察员国在文化产业方面的合作，开展文化贸易，促进各国文化交流。哈萨克斯坦、吉尔吉斯、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、印度、伊朗、蒙古、巴基斯坦等国政府文化部门代表及上合组织副秘书长参加了会晤并发表了意见。与会各方就上合组织框架内文化交流的现状和前景、开展文化产业合作等问题进行讨论，签署了《上海合作组织成员国文化部长第七次会晤纪要》，并发布了《新闻公报》。文化部部长蔡武主持了会晤并作主旨发言。上合组织成员国文化部长首次会晤于2002年在北京举行。自2005年起，该会晤每年在成员国轮流举办，中国是今年会晤的轮值主席国。 
志愿者阳光形象
志愿者们在工作
志愿者与参会代表在一起
志愿者与参会代表在一起
志愿者与参会代表在一起
志愿者与参会代表在一起编者按：大会结束后，星空体育·(China)官方网站-登录入口的阳光小翻译们尽管已经得到了大家的交口称赞，但是他们自己并不满足，同学们认真总结服务过程中的遗憾和收获，来听听他们的真情感言： 薄兰笑同学：这次志愿活动确实是一次非常难得的机会和经历，经过此次活动，我感觉到了自己还有很多明显的不足：由于缺乏经验，所有的事情无论大小都要请示领导，不能灵活处之，工作还是有些被动；细节问题处理的不够严谨；尽管平时已经做了很多口头练习，但是实际使用起来，在这样的高端国际会议上还是显得缺乏锻炼，运用起来不够娴熟；一些专业词汇准备不够充分，造成一些理解有偏差，不能及时传递信息。学语言就是要能说，坚决不能学哑巴外语，纸上谈兵。今后我应该在口语实战上面多下功夫。 现在真切地体会到星空体育·(China)官方网站-登录入口“走进校园是为了更好地走向社会”的办学理念是多么地明智。在学校的成绩并不能完全代表一个人真是的能力，要掌握好一门外语，不仅需要牢固的基础知识，更需要大量的运用和锻炼，希望以后学校可以为我们每个人提供更多的锻炼机会，让我们为将来走向社会走上工作岗位打好坚实的基础。陆�D同学：2010年3月26日至3月29日， “上海合作组织成员国文化部长第七次会晤”在三亚举行。我有幸被选为志愿者，同其他4名同学及其他单位的志愿者一起参与了这次活动。我们在去之前进行了交流，我们一致表示：“在外面，我们就是星空体育·(China)官方网站-登录入口；而对于这次活动，我们就是中国。”怀着这样的信念，我们充分发扬“吃苦在前，享乐在后”的精神，发挥自己的专业，为各自所带国家的代表们进行陪同，引导，翻译等工作。在主办方周密的计划，悉心的部署下，各项工作开展的有条不紊。 虽然，会议只有四天，但我与伊朗代表却结下了深刻的友谊，他们还盛情相邀：“如果你以后来伊朗，一定要来找我们哦！”我们星空体育·(China)官方网站-登录入口的5名志愿者的工作表现受到了主办方领导们的一致好评。最后，感谢分院给我们这样一个机会，展示我们自己的风采，展现外语分院的风采，展现星空体育·(China)官方网站-登录入口的风采！ 汤悠悠同学：作为上海合作组织成员国文化部长第七次会晤的志愿者，我感到非常荣幸。这是我第一次作为如此重要活动的志愿者，过程中尽力做好领导分配给我的每项任务。通过活动，我们开拓了视野，增长了见识。同时也锻炼了我们的俄语及英语口语能力，给我们了一次面对面与外宾交流的机会。这充分的体现了学校走进校园是为了更好的走向社会的宗旨。通过这次活动了解了自己俄语口语的水平，知道自己离目标还有一段距离。同时在对外宾的礼仪方面我们懂得还很少，需要多多学习。这次的会晤组织周密，主办方各部门之间密切配合，这让我更加深入了解了团队协作的重要性。 焦风月同学：近日，上海合作组织第七次文化部长会晤在中国三亚喜来登酒店举办并取得圆满成功。很荣幸可以作为志愿者参与到这次会议的服务，通过这次实践活动，我内心有很深的感触。首先感觉到的是社会的广阔，作为学生，我们在抓好学习的同时还要多接触社会，了解当前动态，学会如何更好的处理人际关系和与人沟通，只有了解了我们所处的环境特征以后才能更好的融入其中。其次我感到的是自身的不足，专业知识还不过硬，在这样的高端场合里还是显得词汇匮乏，有的东西心里有但就是说不出来，以后不但要继续努力学习，还要多参加实践，真正做到学院对我们“学以致用”的要求。最后我觉得三百六十行，行行出状元，一个经验丰富的司机师傅有些方面懂的要比我多的多，我觉得任何一个有优点有知识的人都可以是我的老师，我要从各个方面虚心向他们学习，从而提升自己的内涵，实现自己的价值。 这次会议中我负责接待的是上海合作组织秘书处副秘书长，在他身上我看到一种特有的人格魅力：尽职尽责，谦逊，节俭，胸怀广阔，如一潭深邃幽静的湖水，和这样的人交往能感受到一种心灵的洗涤和净化，这样的人可以成为我努力和奋斗的榜样。在此期间，我遵守组织方的各项规章要求，能够很好的完成各项任务，和我所负责的代表团相处十分融洽并产生了深厚的感情，我觉得无论我们处在什么位置做什么样的事，都要尽心尽力，做到问心无愧，要知道世间最美妙的事情就是当我们的付出得到了回报时，内心的那份欣慰和触动。这次活动的锻炼和收获对我来说是一笔无价的财富，我又一次更加深刻的真正体会到了学以致用的快乐和幸福，以后我会用更加严格的标准要求自己，争取能够胜任更高层次的任务和工作，锤炼自我的同时，不辜负老师的辛勤教悔，也为我们的学校增添光彩，展现我们星空体育·(China)官方网站-登录入口人的智慧和阳光形象，自毫的告诉每一个人：我们是星空体育·(China)官方网站-登录入口人！
志愿者阳光形象志愿者们在工作志愿者与参会代表在一起志愿者与参会代表在一起志愿者与参会代表在一起志愿者与参会代表在一起编者按：大会结束后，星空体育·(China)官方网站-登录入口的阳光小翻译们尽管已经得到了大家的交口称赞，但是他们自己并不满足，同学们认真总结服务过程中的遗憾和收获，来听听他们的真情感言： 薄兰笑同学：这次志愿活动确实是一次非常难得的机会和经历，经过此次活动，我感觉到了自己还有很多明显的不足：由于缺乏经验，所有的事情无论大小都要请示领导，不能灵活处之，工作还是有些被动；细节问题处理的不够严谨；尽管平时已经做了很多口头练习，但是实际使用起来，在这样的高端国际会议上还是显得缺乏锻炼，运用起来不够娴熟；一些专业词汇准备不够充分，造成一些理解有偏差，不能及时传递信息。学语言就是要能说，坚决不能学哑巴外语，纸上谈兵。今后我应该在口语实战上面多下功夫。 现在真切地体会到星空体育·(China)官方网站-登录入口“走进校园是为了更好地走向社会”的办学理念是多么地明智。在学校的成绩并不能完全代表一个人真是的能力，要掌握好一门外语，不仅需要牢固的基础知识，更需要大量的运用和锻炼，希望以后学校可以为我们每个人提供更多的锻炼机会，让我们为将来走向社会走上工作岗位打好坚实的基础。陆�D同学：2010年3月26日至3月29日， “上海合作组织成员国文化部长第七次会晤”在三亚举行。我有幸被选为志愿者，同其他4名同学及其他单位的志愿者一起参与了这次活动。我们在去之前进行了交流，我们一致表示：“在外面，我们就是星空体育·(China)官方网站-登录入口；而对于这次活动，我们就是中国。”怀着这样的信念，我们充分发扬“吃苦在前，享乐在后”的精神，发挥自己的专业，为各自所带国家的代表们进行陪同，引导，翻译等工作。在主办方周密的计划，悉心的部署下，各项工作开展的有条不紊。 虽然，会议只有四天，但我与伊朗代表却结下了深刻的友谊，他们还盛情相邀：“如果你以后来伊朗，一定要来找我们哦！”我们星空体育·(China)官方网站-登录入口的5名志愿者的工作表现受到了主办方领导们的一致好评。最后，感谢分院给我们这样一个机会，展示我们自己的风采，展现外语分院的风采，展现星空体育·(China)官方网站-登录入口的风采！ 汤悠悠同学：作为上海合作组织成员国文化部长第七次会晤的志愿者，我感到非常荣幸。这是我第一次作为如此重要活动的志愿者，过程中尽力做好领导分配给我的每项任务。通过活动，我们开拓了视野，增长了见识。同时也锻炼了我们的俄语及英语口语能力，给我们了一次面对面与外宾交流的机会。这充分的体现了学校走进校园是为了更好的走向社会的宗旨。通过这次活动了解了自己俄语口语的水平，知道自己离目标还有一段距离。同时在对外宾的礼仪方面我们懂得还很少，需要多多学习。这次的会晤组织周密，主办方各部门之间密切配合，这让我更加深入了解了团队协作的重要性。 焦风月同学：近日，上海合作组织第七次文化部长会晤在中国三亚喜来登酒店举办并取得圆满成功。很荣幸可以作为志愿者参与到这次会议的服务，通过这次实践活动，我内心有很深的感触。首先感觉到的是社会的广阔，作为学生，我们在抓好学习的同时还要多接触社会，了解当前动态，学会如何更好的处理人际关系和与人沟通，只有了解了我们所处的环境特征以后才能更好的融入其中。其次我感到的是自身的不足，专业知识还不过硬，在这样的高端场合里还是显得词汇匮乏，有的东西心里有但就是说不出来，以后不但要继续努力学习，还要多参加实践，真正做到学院对我们“学以致用”的要求。最后我觉得三百六十行，行行出状元，一个经验丰富的司机师傅有些方面懂的要比我多的多，我觉得任何一个有优点有知识的人都可以是我的老师，我要从各个方面虚心向他们学习，从而提升自己的内涵，实现自己的价值。 这次会议中我负责接待的是上海合作组织秘书处副秘书长，在他身上我看到一种特有的人格魅力：尽职尽责，谦逊，节俭，胸怀广阔，如一潭深邃幽静的湖水，和这样的人交往能感受到一种心灵的洗涤和净化，这样的人可以成为我努力和奋斗的榜样。在此期间，我遵守组织方的各项规章要求，能够很好的完成各项任务，和我所负责的代表团相处十分融洽并产生了深厚的感情，我觉得无论我们处在什么位置做什么样的事，都要尽心尽力，做到问心无愧，要知道世间最美妙的事情就是当我们的付出得到了回报时，内心的那份欣慰和触动。这次活动的锻炼和收获对我来说是一笔无价的财富，我又一次更加深刻的真正体会到了学以致用的快乐和幸福，以后我会用更加严格的标准要求自己，争取能够胜任更高层次的任务和工作，锤炼自我的同时，不辜负老师的辛勤教悔，也为我们的学校增添光彩，展现我们星空体育·(China)官方网站-登录入口人的智慧和阳光形象，自毫的告诉每一个人：我们是星空体育·(China)官方网站-登录入口人！ 